新潮 2009年 04月号 [雑誌]にタイの作家の短編が収録されています。翻訳は東京外語大の宇戸清治教授。
◆◆アジアに浸る Soaked in Asia　［第七回 タイ］◆◆・ぼくと妻／女神　／カム・パカー・トモスイ／高樹のぶ子・男女を越えた第三の性＝タイＳＩＡ／高樹のぶ子

リンク: 最新号目次｜新潮｜新潮社.

購入して読みました。タイらしいテーマで、といっても象とか島とかではなく、かなり好みでした。そういうこともあるな。という感じで。本がでるなんて可能性低いし、出たとしても大分先になると思いますので、雑誌でよむことおすすめします。

新潮は過去にプラープダー・ユンの「バーラミー」や「存在のあり得た可能性」なども掲載していますね。グッジョブ。

（きむら）