This Tokyo event is canceled by the situation in Japan unfortunately.Thank you for your understanding.However we already had a charity event in Bangkok 20/Mar, you can see the recorded videos of it at the link here.http://bit.ly/gkVGpdThank you, really.Jiro Endo/Kazuhiro Kimuraおしらせ本イベントは震災にともなう出演者来日中止のためキャンセルとなりました。楽しみにしていた皆様、関係者のみなさま大変申し訳ありません。e-plusでチケットご購入済みの方には今週を目処にチケットの払い戻しの方法を本ページ並びに会場superdeluxeのページにておしらせいたします。この度は大変申し訳ありませんでした。心よりお詫び申し上げます。soi music 木村和博/遠藤治郎お問い合わせ：kim@soimusic.com尚、本イベント出演者も含むタイのミュージシャンたちのライブ配信を3/20にバンコクにて行いました。アーカイブのこっていますので、もしよかったらそちらご覧いただけるとありがたいです。USTREAM:
CHEER UP JAPAN!!! SOI MUSIC + SOL from Thailand: タイのミュージシャン達より愛を込めて!!!
Let’s send our music and heart to Japan! You can see the live USTREAM at
h… http://bit.ly/gkVGpd久しぶりにイベントやります！六本木アートナイトの夜です～
soi music presents
BANGKOK SUMMER NITE ! 2011最速猛暑宣言！
イベント詳細webこちらhttp://soimusic.com/bkksummernite/
タイのアート・音楽・カルチャーを紹介するSOI MUSICがお届けするバンコクおもしろ音楽カルチャーナイト！
おなじみマンガ家＆ミュージシャン、タムことウィスット・ポンニミット！2011年カンヌ
国際映画祭パル
ムドール受賞作『ブンミおじさんの森』エンディングロール曲に起用されたペンギン・ヴィラ！バンコクNO1インディーバンド、スタイリッシュ・ナンセン
ス！日本からはタイのロックフェスに参加経験もあるKiiiiiiiも参加！
タイの音楽フェスやファッションショーのデザインをこなす遠藤治郎によるカルチャートークもあり！元futonのmomokomotionのライブ、
ファッションブランドSretsisデザイナーのDJ等々深夜スペシャルコンテンツもあります！朝までだらだらやるよ！
当日の状況はtwitter@soimusic/@wisutponnimitで
お知らせ！
3/26（土）OPEN 18：00 / START19：00
(22：00以降入場無料、ドリンク代のみ)
前売り：3000円 当日：3500
ブンミ割引：2500円 (税込/1Drink別)
前売り イープラス: http://eplus.jp/sdlx
または http://www.super-deluxe.com/
携帯専用サイトwww.sdlx.jp
出演
ウィスット・ポンニミット
Wisut Ponnimit
ペンギン・ヴィラ
Penguin Villa
ス
タイリッシュ・ナンセンス Stylish Nonsense
Kiiiiiii （キーー）
22：00以降入場無料（ドリンク代のみ）
深夜スペシャルコンテンツ&特別ライブあり!
六本木アートナイト連動で、朝まで営業!
TALK 遠藤治郎 Jiro Endo
LIVE momokomotion
VJ onnacodomo
From Bangkok:
DJ gunn KUNT LEELHASUWAN
DJ rainbow brite (Matina Sukhahuta from Matina Amanita/Sretsis)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
会場：SuperDeluxe
〒106-0031 東京都港区西麻布3-1-25 B１F
TEL : 03-5412-0515
主催：soi music/ SuperDeluxe
協力：ムヴィオラ、タイ国政府観光庁
お問い合わせ：twitter @soimusic
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プロフィール
ウィスット・ポンニミット(タム)
タイ人漫画家。アニメーション、音楽もつくります。昨年ペンギン・ヴィラに加入。 スタイリッシュ・ナンセンスのライブにもたびたび参加する。ドラムが得意。http:// soimusic.com/wisut/
ペンギン・ヴィラ
バンコクのポップミュージックレーベルsmallroomの創設者Jayのバンド。昨年より ウィスットもドラマーとして加入。シンプルかつポップなサウンドと、さわやかで味が ある歌詞が魅力。
『ブンミおじさんの森』エンディング曲「Acrophobia(高所恐怖 症)」収録1stCDアルバム映画館店
頭、webサイト通販にて発売 iTunesMusicStore にて配信!
http://www.soimusic.com/penguin
通販はウィスット×ブンミおじさんのコラボレーションステッカー（猿）をもれなくプレゼント！
シネマライズで、ペンギン・ヴィラのイベント決定!
日時&場所:3/25(金) @シネマ
ライズ『ブンミおじさんの森』上映19:30の回終了後、ペンギン・ヴィラ&ウィスット・
ポンニミット(タムくん)のミニライブ&トーク*19:30の回にご入場のお客様がそのままご参加いただけます。
詳細は公式サイトにて
『ブンミおじさんの森』公式サイト
http://uncle-boonmee.com/
twitter:@uncle_boonmee
スタイリッシュ・ナンセンス
バンコクの00年代を牽引してきたインディーレーベル、Panda
RecordsからJuneとPok のデュオ。レジェンダリーな見た目に厳ついレジェンダリーなパフォーマンス。SOI
MUSIC的バンコクベストインディーバンド! http://www.facebook.com/stylishnonsense
Kiiiiiii(キーー)
U.T&Lakin’による1MC&1Drumsのガールズ屋根裏部屋系ヤクソパジャマパーティーパン クバンド。3年間の長い夏休 みを経て2011年1月復・活 http://www.kiiiiiii.com/
深夜の部
モモコモーション
今や伝説のバンドとなってしまったバンコクの00年代を象徴するバンドfutonのオリジナルメンバーモモコのソロプロ ジェクト。東京をベースに活動中。タイ料理教室も開催中。 http://twitter.com/momokomotion/
onnacodomo
ミュージシャンのDJ
Codomo,アニメーション作家のせきやすこ、イラストレーターの野口路加の3人による異色のVJ
ユニット水、キッチン用品、文房具、おもちゃ、印刷物 など、日常にある様々なものを用い、リアルタイムに色鮮やか な映像
をつくり出すライブパフォーマンスを展開中。http://www.onnacodomo.com/
遠藤治郎
タイの数々の音楽コンサートやファッションショー、アーエキシビションなどの美術照明を担当。近年の代表仕事に、 Big mountain
music festivalのフェスティバルデザインやファッションブランドsretsisのショーなど。http://www.facebook.com/jiro.endo
DJ gunn KUNT LEELHASUWAN 
http://www.facebook.com/profile.php?id=681361904
ジローといっしょに仕事してるガンくん
DJ rainbow brite (Matina Sukhahuta from Matina Amanita/Sretsis)
タイ発のファッションブランドとして唯一世界展開を 成功させているといっていいスレトシスとアマニタ・マティー
ナ。Sretsisという名前は、3人姉妹 から。長女Klyが両ブランドのプロデューサー、次女PimがSretsisのデザイナー、
末女のMatinaがジュエリーブランドのAmanita Matinaをデザインしてます。
http://www.matinaamanita.com/
http://www.sretsis.com/
タイのマンガ家と言えばのウィスット・ポンニミットことタムの新刊が出るのでご紹介します。「everybodyeverything」「タムくんとイープン」に続く短編集です。
にタイの作家の短編が収録されています。翻訳は東京外語大の宇戸清治教授。