+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SOI MUSIC FFSTIVAL 2005, 10/29,10/30の情報はこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
というわけで、Far East Satelliteにご協力いただきまして、毎度のNETラジオをお届けします。今回は（も）11月5,6日にバンコクのFAT FESTIVAL（バンコク音楽の祭典）に出演が決まった、kiiiiiiiのLAKINとともに、SOI MUSIC FESTIVAL 2005に出演するタイのミュージシャンたちの曲がきけます。あいかわらず僕の話はさぶいですが、このラジオを聴いて当日くればばっちりイベント楽しめること間違いなしです。
↓click!
Lakin’ the Kiiiiiii＋SOIのネットラジオ「FAT FES、SOI FES」特集

Far East Satelliteのページ
10月29日30日のSOI MUSICですが、あっと驚く舞台美術を用意する予定なのでぜひいらっしゃってくださいねー。そして11月はバンコクに集合しましょー。
SOI MUSIC FESTIVALの詳細はこちら。
soimusic木村

横浜トリエンナーレ関連企画
SOI MUSIC FESTIVAL 2005
>>10.29.SAT
[Act] Moderndog, Wisut Ponnimit, Cliquetpar in the EndJoy, Keigo Oyamada +Yumiko Ohno +Mooog Yamamoto + Wit & Duck Unit
[出演]　モダンドッグ、ウィスット・ポンニミット、クリケットパール・イン・ジ・エンドジョイ、小山田圭吾＋大野由美子＋山本ムーグ、ウィット＆ダックユニット
[開場:開演] 18:00/19:00　[終了予定]: 22:00
>>10.30.SUN
[ACT] Futon(special guest Maki Nomiya), Stylish Nonsense, Bear-garden, ,Kaji Hideki,Penguin villa,
[出演]フトン（スペシャルゲスト：野宮真貴）、スタイリッシュ・ナンセンス、ベア・ガーデン、カジヒデキ、ペンギンビラ
[開場:開演] 16:00/17:00　[終了予定]: 22:00
[場所] BankART studio NYK(TEL: 045-663-4677)
[日時]10/29,10/30
[チケット]advance 3000yen / door 3500yen(「BankART Life」展入場料含む)
[主催]ソイ・ミュージック
[企画協力]BankART 1929
[Support]横浜トリエンナーレ、Office of Cotemporary Art And Culture Ministry of Culture,Thailand、Ministry of Foreign Affairs,Thailand、Phuket Beer、Felicity、Smallroom
[お問い合わせ]kim@soimusic.com/090-8433-3140
[前売りチケット]
ご購入ご希望の方は、ご希望の日付、お名前、ご住所、お電話番号、希望枚数を明記の上[kim@soimusic.com]までメールをお送りください。追ってご購入方法をご返信いたします。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SOI MUSIC FFSTIVAL 2005, 10/29,10/30の情報はこちら
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

バンコクのレジェンダリーなBAR、GIG Groceryのスペシャルナイトを10月8日（土）に横浜日本大通のgraf media gm:YOKOHAMAにて行います。南風食堂を招待して、GIG、南風、grafそれぞれのタイ料理を披露します。GIGの「日本に紹介したいタイ料理」、南風の「タイに憧れる日本人のタイ料理」、そしてgrafの「タイに行ったこともないし、なんだかわからないけどでもおいしいタイ料理（語弊あったらスミマセン！）」のいろんな見方のタイ料理が楽しめます。その他タイのスーパースターコメディアンのウドムさんが何かやると言う噂。音楽はバンコクのシティポップスをSOI MUSICとGIG Groceryがお届け、タイの映像も上映します。というタイづくしの一日をどうかお楽しみに。
graf media gm yokohama presents
GIG grocery
Thai night!!!: Thai Food, Thai Music, Thai Thai
2005.10.8(sat) 19:00-23:00 Admission:Free/
Menu design: GIG grocery/Nanphu shokudo
ホスト:Note= Udom Theapanich
DJ:GIG groecry all stars & SOI MUSIC
MC:Khun Kimura Kun & Jiro Endo
Gig Grocery
ギグ・グロッサリーは2001年から2003年の間にバンコクに実在した伝説的なバー。今のバンコクのシーンの苗床となった場所として知れられて、多くのクリエイターたちがそこに集い、現在のネットワークを築きあげました。横浜トリエンナーレではギグ・グロッサリーが再オープン、日本の南風食堂、grafの協力の下、横浜に楽しいバンコクの雰囲気を作り上げます。
南風食堂
三原寛子、小岩里佳による料理ユニット。時々生まれる自分たちでもはっとするようなおいしいごはん、新しい発見をみんなにも伝えられたらと活動中。イベント、出版記念、展覧会、花見、花火などの各種のパーティーでのフード提供もなかなか好評。雑誌やWEBでのレシピ掲載のほか、東京都内の気持ちのいい場所でごはんをふるまう「ワンプレートギャザリング」というイベントも開催。著書に『南風食堂の料理』（双葉社）、『シネマ・スイーツ』（ぴあ）。www.nanpushokudo.com
Udom Taepanich
ウドム・テーパニットはタイNO.1コメディアン。一人で3時間しゃべり倒す「マイク1本だけで」と題されたショーは追加公演と笑いの嵐。横浜トリエンナーレ、ソイ・プロジェクトではお祭りの射的場をイメージした作品を展示しています。

大変おくれましたが、今年のsoi musicの情報をお知らせいたします。水曜日から開催される横浜トリエンナーレの展示soi projectの関連企画として開催いたします。今年は横浜におもしろタイ人いっぱいきますよー。それぞれのイベントの詳細は追ってお知らせしていきます。

SOI MUSIC FESTIVAL 2005
2日間に渡るバンコク・日本のミュージシャンのライブイベントです。
場所: BankART studio NYK(TEL: 045-663-4677)
日時：10/29,10/30
チケット :advance 3000yen / door 3500yen
10.29.SAT
Act: Moderndog, Wisut Ponnimit, Cliquetpar in the EndJoy, Keigo Oyamada +Yumiko Ohno +Mooog Yamamoto + Wit & Duck Unit
出演:　モダンドッグ、ウィスット・ポンニミット、クリケットパール・イン・ジ・エンドジョイ、小山田圭吾＋大野由美子＋山本ムーグ、ウィット＆ダックユニット
開場:開演 18:00/19:00　終了予定: 22:00
10.30.SUN
ACT: Futon(special guest Maki Nomiya), Stylish Nonsense, Bear-garden, ,Kaji Hideki,Penguin villa,
出演:　フトン（スペシャルゲスト：野宮真貴）、スタイリッシュ・ナンセンス、ベア・ガーデン、カジヒデキ、ペンギンビラ
開場:開演 16:00/17:00　終了予定: 22:00
soi music festivalイベントお問い合わせ：kim@soimusic.com/090-4671-9015
Another event related with soi project

“SOI-school” Talk session about Bangkok
バンコクのポップカルチャーについてのトークセッションです。
日時 10/1,10/15,11/19,12/10 14:00-
場所：GIG grocery in SOI project
講師： Kimura(soi music)
内容＆ゲスト
10/1 About Bangkok (guest: Udom Theapanich)
10/15 About Bangkok’s music 2001-2005 (guest: Wit Pimkanchanapong)
11/19 Architecter & Stage design (guest : Jiro Endo)
12/10 Visualise Bangkok (guest: TBA)
graf media gm yokohama presents　”GIG grocery”
Thai night!!! : Thai Food, Thai Music, Thai Thai…
GIG groceryと南風食堂によるタイ料理の夕べ。タイのコメディアン、ノート・ウドムがホストを務めます。
日時: .10/8(sat) 19:00-
入場料: Free　場所:graf media gm yokohama
メニュー・デザイン by　GIG grocery、Nanphu shokudou
ホスト: Note= Udom Theapanich
DJ　GIG groecry all stars & SOI MUSIC
MC　Khun Kimura Kun & Jiro Endo
“Moderndog Accoustic live at GIG grocery”
展示室内でお届けするバンコクのロックバンドモダンドッグのアコースティックライブパフォーマンス。
場所:GIG grocery in SOI project 日時:10/26,10/27 16:00-18:00
チケット: Free(only Yokohama Triennale admission)
横浜トリエンナーレ入場料のみでお楽しみいただけます。

SOI MUSICの木村です。こんばんわ。今soi musicは横浜トリエンナーレでの「soi project」という展示企画の準備をしています。
さて、このたび、バンコクの音楽レーベルsmallroomのコンピレーションの選曲・監修を担当しました。(日本のポリスターのレーベル「citys」よりもうじき発売になります。)

smallroomはバンコクの今の音楽シーンを作った・作り上げてるといえそうな気概があるレーベルだと思っていて、「ポップソング」と思いっきり言えそうな曲から、タイっぽさを残した曲、エレクトロな曲までいろいろな音楽を作るアーティストが集まっています。
98年に始動してからの7年間色々なCDを作ってきたsmallroomですが、今年の前半までの音源すべての中から曲を僕なりに選んで、この日本盤コンピを作りました。その中には94年に一枚だけ音源を残して消えた「早すぎた」バンドcrubの曲も入っています。そしてそのcrubのメンバーが作ったレーベルがsmallroomなのです。
と、このコンピ「the sound from young bangkok」を聴いていただければ、バンコクの音楽の歴史や最近のバンコクでどんなことが起きてるのかの一部分が分かってもらえると思います。編集者の増渕さんと対談しているライナーにもその辺がくわしく書かれています。
翻訳もタイ語が心もとない僕ですが、漫画家のウィスット君と彼女のVEEちゃんにとても協力してもらって、タイのミュージシャンの意図が伝わるような日本語を作りました。
ジャケットはウィスット君がイラストを担当し、HELP!の北山さんがデザインしてくださいました。そして日本だとまだまだ認知度が低いこのレーベルのCD発売の企画を走らせてくださったのがポリスターの桜木さん。また建築家でSOI MUSICを一緒にやってる遠藤さんには色々な局面でアドヴァイスいただきました。感謝です。
smallroomのメンバーやミュージシャンに見せても喜んでもらえそうな素敵なコンピになりましたので、ぜひ手にとってみてくださいね。
収録曲／アーティストはこちら。
1.Sook Jai / Death of a Salesman
2.Where Are You Who You Are ? / Moor
3.Kon / Penguin Villa
4.Sunflower / Bear-Garden
5.Airport (Montonn’s Mash Mix by Montonn Jira) / Penguin Villa
6.Yie Are Kungfu Nintendo / Stylish Nonsense
7.Idea / Badminton
8.Photograph / Armchair
9.Wake in Peace (Version 0.1) / Goose
10.Wai Dek / Cyndi Seui
11.Took Way La / Buahima
12.Straight / Fashion Show
13.Smile / Crub
14.Will You Marry Me ? / Moor
15.Oblivious / General Montonn & Cyndi Seui
ぼくが最高に好きなのはM12のFashion ShowのStraightという曲です。

今週末ウィスット・ポンニミットの夏休み最後の3連戦があります。
8月26日（金）東京・青山ブックセンター本店　サイン会
8月27日（土）東京・六本木ランダムウォーク　ライブイベント
8月28日（日）大阪graf media gm　ライブイベント
大阪grafのやつは先日のsoi grafがご好評で完売したのをうけての追加公演（ロックスターみたい）。melo展も28日で終了。びっくりするところに隠し部屋もあるので探してみてくださいね。
東京ABC、2DAYSは六本木ランダムウォークの方はもうすぐ定員。青山本店の方はゆったりお話とかもできそうなまったりイベントになりそうなのでぜひウィスットに会いにきてくださいね（って遊園地のショーの勧誘みたい）。

KISS@melo
以下詳細です。
————————————————————
DVD『hesheit』（アップリンク）、『everybody everything』(マガジン・ファイブ)刊行記念
ウィスット・ポンニミットDVD作品『hesheit』上映会
2005年8月26日（金）19：00～
会場：青山ブックセンター本店内・洋書コーナー
ご参加フリー
＊ウィスット・ポンニミットさんのご来店も予定。書籍・DVDにサインもしていただけます。
＊ご観覧自由ですが、混雑時は規制をする場合もございます。あらかじめご了承ください。
お問い合わせ：青山ブックセンター本店　電話：03－5485－5511
「ピアノライブ　in　ブックストア　by　ウィスット・ポンニミット」
２００５年８月２７日（土）１８：００～２０：００（開場１７：３０）
会場：東京ランダムウォーク　ストライプハウス店（青山ブックセンター六本木店より徒歩５分）
定員：４０名様
参加費￥１０００(税込)、要電話予約
受付開始：２００５年８月３日(水)　１０：００～
お問い合わせ＆ご予約：青山ブックセンター六本木店　電話：０３―３４７９―０４７９
web
————————————————————

ウィスット・ポンニミットワンマンライブ
先日開催いたしました「SOI graf in summer 2005」のご好評を受けまして、急遽追加公演をすることになりました。お早めのご予約をおすすめいたします。是非お越し下さい。
8月28日(日)　21：00 start 　22：30 close
料金：1800円ワンドリンク（要予約）
会場：graf media gm　tel:06-6459-2082
Melo展URL: http://www.graf-d3.com/gm/melo/index.html

8月5日・6日の「soi grafの終わらない夏休み」にご来場いただきありがとうございました！（おそっ）
「フジロックのために来日（not出演）」が来日理由のPOD（moderndog）でしたが、WISUT＆BEAR-GARDENや会場の雰囲気含め、想像以上に楽しいイベントになりました。
さて、本日夜23時20分より、そのPODがNHK-FMの番組でトークします。スタジオで演奏＆スーパーデラックスでのライブで収録した音源も流れるみたいですよー。もしかしたらあの日本語のカヴァー曲流すかも（知らないんですが）。他にもモダンドッグを初めとするバンコクの素敵な音楽がきけます。
司会の関谷さんの下、アットホームな空気での収録になりました。ぼくもかなり怪しい通訳をやっております。
ぜひ、きいてみてくださいねー。
ASIA POPS WIND　NHK-FM
本放送： 8/22 23:20～24:20　
再放送： 8/24 10:00～11:00　
ゲスト：POD from MODERN DOG
通訳：木村和博
司会：関谷元子

スーパーデラックスのリハーサル中。PODさん大野さんのユニットの音響をチェックするZAKさん。後ろはドラム＆ピアノでちょっと参加したWISUT。

タイ、というかバンコクはほぼ一年中夏。そして友人が「今のバンコクは街として青春期なんじゃないかなー」と言っていました。夏休みと青春をかけあわせるなんてちょっとロマンチックすぎるような気もしますが、endless summerという甘酸っぱい言葉でこのイベントをくくってみました。
そりゃなんだって終わりはくるけど、夏休み終わらないでほしいー。というわけで夏真っ只中な日本で、今とってもたのしい青春真っ只中なタイ（つーかバンコク）を楽しんでいただければと思ってます。
というわけでイベント詳細はこちらです。
http://soi.jugem.cc/?eid=76
＊6日東京のスーパーデラックスにはバッファロードーターでお馴染みの大野由美子さんが参加です！PODと一緒にモダンドッグの曲などなどをやります。あとBDの曲も。
＊そしてこのイベントはSOI MUSICとgrafのコラボレーション。遠藤治郎が舞台美術＆照明を担当します（大阪も東京も）。大阪はウィスットのMELO展中のgraf media gmをどれだけ楽しくできるかが目標。東京はgrafの巨大家具「プランクトンチェア1.8」を使ったスペシャルセット！たのしげですよー。
8月3日より、soi grafご一行で大阪上陸予定。

これは照明担当の遠藤治郎とBEAR-GARDENに参加のLakin from kiiiiiii

７月１７日日曜日からタム（ウィスット・ポンニミット）の個展がgraf media gmにて開催されます。この企画は迷路をgrafの中に作ろうというもの（だからMELO）。タムの作品を読み進み、分岐点を選び進んでいくと、いろいろな出口にたどり着きます（たぶん、まだ見てない）。タムならではのアイディアに満ちた展示になっているはず。

大阪にお越しの際には是非是非遊びにいらしてください。８月２９日までの開催です。
melo information web
http://www.graf-d3.com/gm/melo/index.html
以下graf media gmウェブサイトより転記。
ウィスット・ポンニミット個展「Melo」
[ 主催 ] グラフメディア・ジーエム
[ 企画 ]ウィスット・ポンニミット／グラフメディア・ジーエム
[ 協力 ] soi music
[会期 ] 2005年7月17日（日）～8月28日（日）
[開廊時間] 12:00 – 20:00
[ 休廊日 ] 月曜日　＊祝日は開廊
[チケット]　入場無料
[ 会場 ] graf media gm (大阪市北区中之島4-1-17 瑛長ビル1F）
tel / 06-6459-2082 fax / 06-6459-2083 e-mail / gm@graf-d3.com
[ 関連URL ] soi music http://www.soimusic.com/

プラープダー・ユンの出版社「Typhoon books」のサイトがリニューアルしました。
http://typhoonbooks.com
プラープダーは映画『地球で最後のふたり』、『invisible waves』（未公開）の脚本や、短編小説『バーラミー』（新潮の１月号あたりに掲載）などの作家業、音楽ユニットBua-hima（今度日本盤が出る）のコンセプト＆歌詞担当、雑誌『more or less』Bangkok special（２００２年発行と早すぎたけど今読んでもバンコクの魅力が十分に伝わるすばらしい雑誌）の編集など、文章とそのほか色々な表現の間の可能性を探る、バンコクの才能です。
タイフーンブックスのサイトでプラープダーによるウィスットの『everybodyeverything』評も英語でよめるので、ぜひ見てみてください。

from typhoon books web site,2005.feb